Verbrauchern steht ein Widerrufsrecht nach folgender Maßgabe zu, wobei Verbraucher jede natürliche Personalmente, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können:

A. Politica di cancellazione

Diritto di recesso

Lei ha il diritto di recesso entro quattordici giorni senza dare una ragione questo contratto.

Il tempo di attesa è di quattordici giorni dal giorno, i beni finali hanno preso possesso di voi, o un rappresentante del terzo, diverso dal vettore e ha.

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (aerobis fitness GmbH, Dieselstr. 6, 50859 Köln, Deutschland, Tel .: +49 (0) 2234-9895290, E-Mail: office @aerobis.com) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief o E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.

Al fine dell'osservanza del termine di revoca è sufficiente che la comunicazione relativa all'esercizio del diritto di recesso venga spedita prima della scadenza del termine di revoca.

Conseguenze del recesso

Wenn Sie diesen Vertrag widerufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine alere die Art der Lieferung, un haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte beechnet. Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist.

Bisogna restituire immediatamente e in ogni caso entro quattordici giorni dalla data in cui ci hanno notificare qualsiasi annullamento di tale contratto a noi o di passare la merce. Il termine è rispettato se si invia la merce entro il termine di quattordici giorni.

Sie tragen die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren. Die unmittelbaren Kosten der Rücksendung werden hinsichtlich solcher Waren, die aufgrund ihrer Beschaffenheit nicht normal mit der Post an uns zurückgesandt werden können (Speditionsware), für jede derartige Ware auf höchstens etwa Euro geschätzt.

Voi siete responsabili per eventuali perdite di valore delle merci, solo se tale perdita è riconducibile un trattamento delle stesse non necessario al fine del controllo della consistenza, delle caratteristiche e della modalità di funzionamento.

Esclusione o la cessazione anticipata di recesso

Das Widerrufsrecht gilt nicht für Verbraucher, die zum Zeitpunkt des Vertragsschluses keinem Mitgliedstaat der Europäischen Union angehören und deren alleiniger Wohnsitz und Lieferadresse zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses außerhalb der Europäischen Union liegen.

Attività affiliate / finanziate

Se finanziate questo contratto con un prestito e successivamente lo revocate, non siete più vincolati dal contratto di finanziamento, a condizione che entrambi i contratti formino un'unità economica. Ciò è particolarmente da presumere se siamo il vostro prestatore allo stesso tempo o se il vostro prestatore si avvale della nostra collaborazione in materia di finanziamento. Se abbiamo già ricevuto il prestito quando la revoca ha effetto o quando i beni vengono restituiti, il tuo prestatore assume i nostri diritti e obblighi ai sensi del contratto finanziato nei tuoi confronti per quanto riguarda le conseguenze legali della revoca o della restituzione. Quest'ultimo non si applica se l'oggetto del contratto in esame è l'acquisizione di strumenti finanziari (es. Titoli, valuta estera o derivati). Se vuoi evitare il più possibile un obbligo contrattuale, avvaliti del tuo diritto di recesso e recedi anche dal contratto di prestito se hai anche il diritto di recesso.

Informazioni generali

1) Si prega di evitare danni e contaminazione della merce. Si prega di restituire la merce nella loro confezione originale con tutti gli accessori e tutti i componenti di imballaggio a noi. Se necessario, utilizzare un imballaggio protettivo esterno. Se non si dispone più della confezione originale, fornire un imballaggio adeguato per una protezione sufficiente contro i danni dovuti al trasporto.
2) Si prega di non restituire la merce a noi trasporto pagato.
3) Bitte beachten Sie, dass die vorgenannten Ziffern 1-2 nicht Voraussetzung für die wirksame Ausübung des Widerrufsrechts sind.

B. Modulo di recesso

Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden es zurück.

An

aerobis fitness GmbH
Dieselstr. 6
50859 Köln
Germania
E-Mail: office @aerobis.com

I / noi (*) revoca il contratto concluso da me / noi (*) per l'acquisto delle seguenti merci (*) / fornitura del seguente servizio (*):

_______________________________________________________

_______________________________________________________

Ordinato il (*) ____________ / ricevuto il (*) __________________

________________________________________________________
Nome del / dei consumatore / i

________________________________________________________
Indirizzo del / dei consumatore / i

________________________________________________________
Firma del / dei consumatore / i (solo se notificato su supporto cartaceo)

_________________________
data

(*) Cancellare come opportuno