A. تعليمات الإلغاء
مقدمة
ويحق للمستهلكين، أي أي فرد يعمل لأغراض خارجة كلياً أو بشكل رئيسي عن تجارة هذا الفرد أو عمله أو حرفته أو مهنته، إلغاء أي عقد بالشروط التالية
الحق في الإلغاء
يحق لك إلغاء هذا العقد في غضون أربعة عشر يوماً دون إبداء أي سبب.
ستنتهي فترة الإلغاء بعد 14 يومًا من اليوم الذي تحصل فيه على الحيازة المادية للبضائع، أو يحصل طرف ثالث غير الناقل والمشار إليه من قبلك، على الحيازة المادية للبضائع.
لممارسة الحق في الإلغاء، يجب عليك إبلاغنا (aerobis Fitness GmbH, Dieselstr. 6, 50859 كولونيا، ألمانيا، الهاتف: +49 (0) 2234-9895290+، البريد الإلكتروني: [email protected]) بقرارك بإلغاء هذا العقد ببيان واضح (على سبيل المثال رسالة مرسلة بالبريد أو الفاكس أو البريد الإلكتروني). يمكنك استخدام نموذج الإلغاء المرفق، ولكنه ليس إلزامياً.
للوفاء بالموعد النهائي للإلغاء، يكفي أن ترسل رسالتك بشأن ممارستك لحقك في الإلغاء قبل انتهاء فترة الإلغاء.
آثار الإلغاء
إذا قمت بإلغاء هذا العقد، فسوف نسدد لك جميع المدفوعات التي استلمناها منك، بما في ذلك تكاليف التوصيل (باستثناء التكاليف الإضافية التي تنشأ إذا اخترت نوعًا من التوصيل غير نوع التوصيل القياسي الأقل تكلفة الذي نقدمه) دون تأخير لا مبرر له وفي موعد لا يتجاوز أربعة عشر يومًا بعد اليوم الذي يتم فيه إبلاغنا بقرار إلغاء هذا العقد. يجوز لنا إجراء خصم من التعويض عن الخسارة في قيمة أي بضائع تم توريدها، إذا كانت الخسارة نتيجة مناولة غير ضرورية من جانبك. سنقوم بالسداد باستخدام نفس وسيلة الدفع التي استخدمتها في المعاملة الأولية، ما لم تكن قد وافقت صراحةً على خلاف ذلك. على أي حال، لن تتحمل أي رسوم نتيجة للسداد. قد نمتنع عن السداد حتى نستلم البضاعة أو تقدم دليلاً على إعادة البضاعة، أيهما أقرب.
يجب عليك إعادة البضاعة أو تسليمها إلينا دون تأخير لا مبرر له وفي أي حال من الأحوال في موعد لا يتجاوز أربعة عشر يومًا من اليوم الذي أبلغتنا فيه بفسخك لهذا العقد. يتم الوفاء بالموعد النهائي إذا قمت بإعادة البضائع قبل انقضاء فترة الأربعة عشر يومًا.
ستتحمل أنت التكلفة المباشرة لإعادة البضائع.
أنت مسؤول فقط عن أي نقصان في قيمة البضاعة ناتج عن المناولة بخلاف ما هو ضروري لتحديد طبيعة البضاعة وخصائصها وعملها
الاستبعاد و/أو انتهاء الحق في الإلغاء قبل الأوان
لا ينطبق الحق في الإلغاء على المستهلكين الذين لا يكونون وقت إبرام العقد من مواطني دولة عضو في الاتحاد الأوروبي والذين تقع إقامتهم الخارجية وعنوان التسليم خارج الاتحاد الأوروبي.
المعاملات المالية ذات الصلة / المعاملات المالية
إذا قمت بتمويل هذا العقد عن طريق قرض وقمت بإلغائه لاحقاً، فإنك أيضاً لم تعد ملزماً باتفاقية القرض، شريطة أن يشكل كلا العقدين وحدة اقتصادية. وينطبق هذا بشكل خاص إذا كنا في نفس الوقت مقرضك أو إذا كان المقرض الخاص بك يستفيد من تعاوننا فيما يتعلق بالتمويل. إذا كنا قد استلمنا القرض بالفعل بحلول الوقت الذي يصبح فيه الإلغاء ساريًا أو تم إرجاع البضائع، فإن مقرضك، فيما يتعلق بعلاقته بك، سيدخل في حقوقنا والتزاماتنا الناشئة عن عقد التمويل فيما يتعلق بالنتائج القانونية للإلغاء أو الإرجاع. لا يسري هذا الأخير إذا كان العقد الحالي يتعلق بحيازة أدوات مالية (مثل الأوراق المالية أو العملات الأجنبية أو المشتقات المالية). إذا كنت ترغب في تجنب الالتزام التعاقدي إلى أقصى حد ممكن، يجب عليك الاستفادة من حقك في الإلغاء ويجب عليك أيضًا إلغاء اتفاقية القرض في حالة امتلاكك الحق في إلغائه.
معلومات عامة
1) يرجى منع تلف البضائع وتلويثها. يُرجى إعادة البضاعة، إن أمكن، في العبوة الأصلية مع جميع الملحقات وجميع مكونات التغليف. إذا لزم الأمر، يرجى استخدام عبوة خارجية واقية. إذا لم تعد في حوزتك العبوة الأصلية، يُرجى استخدام عبوة مناسبة توفر حماية كافية ضد أضرار النقل المحتملة.
2) يُرجى عدم إرجاع البضاعة مع إعادة الشحن.
3) يُرجى ملاحظة أن المعلومات العامة المذكورة أعلاه في القسمين 1 و2 ليست شرطًا مسبقًا لممارسة حقك في الإلغاء بشكل فعال.
B. استمارة الإلغاء
إذا كنت ترغب في إلغاء هذا العقد، يُرجى إكمال هذا النموذج وإرساله.
aerobis اللياقة البدنية GmbH
Dieselstr. 6
50859 كولونيا
ألمانيا
البريد الإلكتروني: [email protected]
أنا/أنت (*) أقدم بموجب هذا إشعارًا بأنني/أنت (*) ألغي عقد بيع السلع التالية (*) / لتوريد الخدمة التالية (*),
_______________________________________________________
_______________________________________________________
تم الطلب في (*) ____________ / تم الاستلام في (*) __________________
________________________________________________________
اسم المستهلك (المستهلكين)
________________________________________________________
عنوان المستهلك (المستهلكين)
________________________________________________________
توقيع المستهلك (المستهلكين) (فقط إذا تم الإخطار بهذا النموذج على الورق)
_________________________
التاريخ
(*) تحذف حسب الاقتضاء
