Opzioni di pagamento

[:de]
Mögliche Zahlungsarten in unserem Webshop: Apple Pay, Kreditkarte, PayPal, SOFORT, iDEAL, Bancontact, EPS, Przelewy24

In Zusammenarbeit mit Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Schweden, bieten wir die folgenden Zahlungsoptionen an. Il pagamento avviene presso Klarna:

Rechnung: Die Zahlungsfrist beträgt 14 Tage ab Versand der Ware/ des Tickets/ oder, bei sonstigen Dienstleistungen, der Zurverfügungstellung der Dienstleistung. Die Rechnungsbedingungen Rechnungskauf für Lieferungen nach Deutschland finden Sie unter https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/EID/de_de/invoice?fee=0 und für Lieferungen nach Österreich unter https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/EID/de_at/invoice?fee=0.
Ratenkauf (solo in Deutschland verfügbar): Con il servizio di finanziamento di Klarna puoi acquistare il tuo prodotto in modo flessibile con tassi mensili pari al massimo a 1/24 del prezzo di acquisto (minimo 6,95 EUR) o in base a quanto previsto dalla legge. L'importo della rata è da intendersi come da fine mese a partire dall'invio di una comunicazione mensile da parte di Klarna. Ulteriori informazioni sul Ratenkauf einschließlich der Allgemeinen Geschäftsbedingungen und der europäischen Standardinformationen für Verbraucherkredite sono disponibili su: https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/EID/de_de/account
Semplicemente: L'adesione al contratto avviene solo dopo l'acquisto della merce.
Lastschrift: L'acquisto avviene dopo la spedizione della merce. La data di scadenza sarà comunicata a Ihnen via e-mail. (Ti invitiamo a contattare solo i soliti Zahlungsarten auf, che sono stati acquistati anche da Ihnen).
L'applicazione di Zahlungsarten Rechnung, Ratenkauf e Lastschrift comporta una Bonitätsprüfung positiva. Insofern leiten wir Ihre Daten im Rahmen der Kaufanbahnung und Abwicklung des Kaufvertrages an Klarna zum Zwecke der Adress- und Bonitätsprüfung weiter. Ti invitiamo a rispettare la clausola che ci permette di assegnare solo i costi di gestione, che a causa degli esiti della Bonitätsprüfung sono accettabili. Ulteriori informazioni e le disposizioni di Klarnas per la Germania sono disponibili all'indirizzo https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/K502554/de_de/user e per l'Austria all'indirizzo https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/K502554/de_at/user. Tutte le informazioni su Klarna sono disponibili all'indirizzo: www.klarna.com. Ihre Personenangaben werden von Klarna in Übereinstimmung mit den geltenden Datenschutzbestimmungen und entsprechend den Angaben in Klarnas Datenschutzbestimmung Deutschland/ Österreich behandelt.( Bitte fügen Sie diesen Absatz nur hinzu, wenn Sie auch mindestens eine der hier aufgezählten Zahlungsarten (Rechnung, Ratenkauf und/oder Lastschrift) anbieten und führen Sie hier nur solche Zahlungsarten auf, die auch von Ihnen angeboten werden).
[:en]
Possibili metodi di pagamento nel nostro negozio web: Apple Pay, carta di credito, PayPal, SOFORT, iDEAL, Bancontact, EPS, Przelewy24

In collaborazione con Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Stoccolma, Svezia, offriamo le seguenti opzioni di pagamento. Il pagamento viene effettuato a Klarna in ogni caso:

Fattura: il termine di pagamento è di 14 giorni dalla data di spedizione della merce/biglietto/ o, nel caso di altri servizi, dalla prestazione del servizio. I termini e le condizioni per l'acquisto con fattura per le consegne in Germania sono disponibili su https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/EID/de_de/invoice?fee=0 e per le consegne in Austria su https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/EID/de_at/invoice?fee=0.
Acquisto rateale (disponibile solo in Germania): Con il servizio di finanziamento di Klarna puoi pagare il tuo acquisto in modo flessibile in rate mensili di almeno 1/24 dell'importo totale (ma almeno 6,95 euro) o alle condizioni altrimenti specificate alla cassa. Il pagamento rateale è dovuto alla fine di ogni mese dopo l'invio della fattura mensile da parte di Klarna. Ulteriori informazioni sull'acquisto a rate, compresi i termini e le condizioni generali e le informazioni standard europee per il credito al consumo, sono disponibili qui: https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/EID/de_de/account.
Immediatamente: L'addebito sul tuo conto corrente avverrà immediatamente dopo l'invio dell'ordine.
Addebito diretto: L'addebito avverrà dopo la spedizione della merce. I tempi ti saranno comunicati via e-mail. (Si prega di elencare qui solo i metodi di pagamento che sono offerti anche da voi).
L'utilizzo dei metodi di pagamento fattura, acquisto rateale e addebito diretto richiede una verifica positiva del credito. A tal proposito, trasmettiamo i tuoi dati a Klarna per la verifica dell'indirizzo e del credito nell'ambito dell'avvio dell'acquisto e dell'elaborazione del contratto di acquisto. Ti ricordiamo che possiamo offrirti solo i metodi di pagamento consentiti in base ai risultati della verifica del credito. Ulteriori informazioni e le condizioni d'uso di Klarna per la Germania sono disponibili qui: https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/K502554/de_de/user e per l'Austria qui: https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/K502554/de_at/user. Informazioni generali su Klarna sono disponibili qui: www.klarna.com. I tuoi dati personali saranno trattati da Klarna in conformità con le normative vigenti in materia di protezione dei dati e come specificato nella Politica di protezione dei dati di Klarna Germania/Austria.( Ti preghiamo di aggiungere questo paragrafo solo se offri anche almeno uno dei metodi di pagamento qui elencati (fattura, acquisto rateale e/o addebito diretto) e di elencare qui solo i metodi di pagamento che sono offerti anche da te).
[:]