Options de paiement
[:de]
Mögliche Zahlungsarten in unserem Webshop : Apple Pay, Kreditkarte, PayPal, SOFORT, iDEAL, Bancontact, EPS, Przelewy24
En collaboration avec Klarna Bank AB (publ), SveavÀgen 46, 111 34 Stockholm, Schweden, nous proposons les options de paiement suivantes. Le paiement s'effectue en partie chez Klarna :
Rechnung : Le prix de vente est de 14 jours Ă compter de la livraison de l'article/du billet/ou, dans le cas d'autres services, Ă compter de l'envoi de l'information sur le service. Die Rechnungsbedingungen Rechnungskauf fĂŒr Lieferungen nach Deutschland finden Sie unter https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/EID/de_de/invoice?fee=0 und fĂŒr Lieferungen nach Ăsterreich unter https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/EID/de_at/invoice?fee=0.
Prix (uniquement en Allemagne) : Avec le service de financement de Klarna, vous pouvez régler votre achat de maniÚre flexible en appliquant des taux mensuels d'au moins 1/24 du montant total (au moins 6,95 EUR) ou en appliquant les conditions indiquées dans le panier. Le remboursement est effectué au plus tard à la fin du mois aprÚs l'envoi d'une facture mensuelle par Klarna. D'autres informations sur le prix de vente, ainsi que sur les conventions générales et les normes européennes en matiÚre de crédit à la consommation, se trouvent ici : https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/EID/de_de/account
Sans problÚme : L'achat de votre contrat s'effectue sans délai à compter de la date d'expédition de l'article.
Lastschrift : L'achat s'effectue aprĂšs la livraison de l'article. Le moment choisi sera communiquĂ© par courrier Ă©lectronique. (N'envoie ici que les seuls frais qui ont Ă©tĂ© demandĂ©s par toi-mĂȘme).
La prise en compte de la facture, de l'offre et de l'avis de rĂ©ception entraĂźne une compensation positive. C'est pourquoi nous laisserons vos donnĂ©es dans le cadre de l'utilisation et de l'Ă©laboration des tableaux d'effectifs Ă Klarna pour vĂ©rifier l'adresse et l'Ă©valuation de la valeur. Vous devez ĂȘtre conscient que nous ne pourrons vous donner que les montants que vous avez payĂ©s et qui, d'aprĂšs les rĂ©sultats de l'Ă©valuation des bĂ©nĂ©fices, sont valables. Tu trouveras d'autres informations et les rĂšglements de Klarnas pour l'Allemagne Ă l'adresse suivante : https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/K502554/de_de/user et pour l'Autriche Ă l'adresse suivante : https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/K502554/de_at/user. Toutes les informations gĂ©nĂ©rales sur Klarna se trouvent Ă l'adresse suivante : www.klarna.com. Ihre Personenangaben werden von Klarna in Ăbereinstimmung with den geltenden Datenschutzbestimmungen und entsprechend den Angaben in Klarnas Datenschutzbestimmung Deutschland/ Ăsterreich behandelt.( Bitte fĂŒgen Sie diesen Absatz nur hinzu, wenn Sie auch mindestens eine der hier aufgezĂ€hlten Zahlungsarten (Rechnung, Ratenkauf und/oder Lastschrift) anbieten und fĂŒhren Sie hier only solche Zahlungsarten auf, die auch von Ihnen angeboten werden.)
[:en]
Modes de paiement possibles dans notre boutique en ligne : Apple Pay, carte de crédit, PayPal, SOFORT, iDEAL, Bancontact, EPS, Przelewy24.
En coopération avec Klarna Bank AB (publ), SveavÀgen 46, 111 34 Stockholm, SuÚde, nous proposons les options de paiement suivantes. Le paiement est effectué à Klarna dans chaque cas :
Facture : le délai de paiement est de 14 jours à compter de la date d'expédition des marchandises/billet/ ou, dans le cas d'autres services, de la prestation du service. Les conditions d'achat sur facture pour les livraisons en Allemagne se trouvent à l'adresse https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/EID/de_de/invoice?fee=0 et pour les livraisons en Autriche à l'adresse https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/EID/de_at/invoice?fee=0.
Achat à tempérament (uniquement disponible en Allemagne) : Avec le service de financement de Klarna, tu peux payer ton achat de maniÚre flexible par mensualités d'au moins 1/24 du montant total (mais d'au moins 6,95 EUR) ou selon les conditions autrement spécifiées à la caisse. Le paiement échelonné est dû à la fin de chaque mois aprÚs l'envoi par Klarna d'une facture mensuelle. De plus amples informations sur l'achat à tempérament, y compris les conditions générales et les informations standard européennes pour le crédit à la consommation, sont disponibles ici : https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/EID/de_de/account.
Immédiatement : Ton compte sera débité immédiatement aprÚs que tu aies soumis ta commande.
Débit direct : Le débit aura lieu aprÚs l'expédition des marchandises. Le délai te sera communiqué par e-mail. (Ne cite ici que les modes de paiement qui sont également proposés par toi).
L'utilisation des modes de paiement facture, achat Ă tempĂ©rament et dĂ©bit direct nĂ©cessite une vĂ©rification positive de la solvabilitĂ©. Ă cet Ă©gard, nous transmettons tes donnĂ©es Ă Klarna Ă des fins de vĂ©rification de l'adresse et de la solvabilitĂ© dans le cadre de l'initiation de l'achat et du traitement du contrat d'achat. Comprends que nous ne pouvons te proposer que les modes de paiement autorisĂ©s sur la base des rĂ©sultats de la vĂ©rification de la solvabilitĂ©. De plus amples informations et les conditions d'utilisation de Klarna pour l'Allemagne sont disponibles ici : https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/K502554/de_de/user et pour l'Autriche ici : https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/K502554/de_at/user. Des informations gĂ©nĂ©rales sur Klarna peuvent ĂȘtre trouvĂ©es ici : www.klarna.com. Tes donnĂ©es personnelles seront traitĂ©es par Klarna conformĂ©ment aux rĂ©glementations applicables en matiĂšre de protection des donnĂ©es et comme spĂ©cifiĂ© dans la politique de protection des donnĂ©es de Klarna pour l'Allemagne/l'Autriche.( N'ajoute ce paragraphe que si tu proposes Ă©galement au moins un des modes de paiement listĂ©s ici (facture, achat Ă tempĂ©rament et/ou prĂ©lĂšvement automatique) et ne liste ici que les modes de paiement que tu proposes Ă©galement.)
[ :]